November 27, 2020

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

号外号外

计划飞英国的新生

以及返校的棒友们请注意!

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

近期因为疫情缘故

英国政府要求入境前需填写一份

英国公共卫生旅客定位表

今天我们手把手教你怎么填

什么是

英国公共卫生旅客定位表?

这份表格除了姓名、住址、电话、邮箱等个人信息外,最重要的是登记申报入境英国后隔离期间的住址信息——以方便今后卫生部工作人员检查14日居家隔离等工作。

所有入境英国的人均须在抵达英国前48个小时内在网上填写该表格(绝对不可以打印出来手填!!)——之后可:

➣ 打印出邮箱收到的填写完毕表格,或

➣ 下载保存填写完毕表格电子版至手机中

 

以便抵达海关后入境时出示给边检人员。

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

信息图片来源GOV.UK

填写该表格大概需要10~20分钟的时间,因此建议大家一次性填完并提交。

*如果你与18岁以下未成年一起旅行,并且该未成年

➣ 与你同时入境/离境英国

➣ 在英国驻留时期住在同一居所

那么该乘客不用单独填写表格,而你需要把未成年的信息加入到你的表格上。

*英格兰境内拒绝提供个人联系信息者将被罚款£100;多次拒绝提供个人联系信息者将被拒绝入境。

填写前需准备好的材料

CHECKLIST

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

信息图片来源GOV.UK

开始填写前你需要准备好:

➣  护照信息

➣  订单号 Booking Reference

➣  乘坐航司名称

➣  航班号或交通号码

➣  到达日期

➣  抵英机场或其他交通枢纽名称

➣  抵英14天隔离的地址

*若跟旅行团出行则需要组织旅游团的公司名称

手把手表格填写教程

说了这么多

下面赶紧打开网站开始填写吧!

 

表格填写链接👇

https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk

Step 1 – 注册

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

➣ 注册邮箱

➣ 设置密码

➣ 确认密码

*创建的密码不得少于8位:包括至少1个字母和1个数字/符号。

Step 2 – 是否是帮助他人填写?

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

一般情况下为自己填写,选择No;

如果为父母或朋友填写,选择Yes。

Step 3 – 电话号码

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

➣ 若有英国手机号码:

号码前填写英国区号+44,并勾选第一项For use whilst in the UK第五项Mobile telephone number

➣ 若入境后将继续使用中国手机号码:

号码前填写中国区号+86,并同时勾选第一项、第二项和第五项

Step 4 – 有无其他号码

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

一般来说没有其他号码——直接选择No。

Step 5 – 选择官方与你的联系方式

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

有四种方式(请根据自身情况自行勾选):

可以通过电话和短信方式联系(建议勾选)

➣ 只能通过电话联系

➣ 只能通过短信联系

➣ 不能通过短信或电话联系(千万别选这项…)

Step 6 – 姓名

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

➣ 第一行 

➣ 第二行 

 

*按照护照信息填写一致——大小写以护照为准。

Step 7 – 有无其他姓名

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

一般情况没有——直接选择No。

Step 8 – 旅行计划

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

➣ 计划何时抵达英国:日、月、年

➣ 计划抵英具体时间:小时、分钟

➣ 计划何时离开英国:日、月、年(*依据个人情况可不填)

Step 9 – 性别

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

➣ 女性

➣ 男性

➣ 无可奉告

Step 10 – 生日

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

➣ 与护照一致的出生日期——日、月、年

Step 11 – 家庭地址

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

——填写国内的家庭地址(除国家名外均可用拼音)

➣ Home address:遵循从小到大原则,按顺序填写门牌号、楼号、小区名、街道名、所在区

➣ Town/City:城市

➣ Province/State:省会

➣ Postal code: 邮编

➣ Country:国家 – 中国China

Step 12 – 护照信息

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

➣ 护照号

➣ 签发地

➣ 护照签发日期:日、月、年

➣ 护照到期日期:日、月、年

*一定多次检查信息,避免填错信息带来不必要的麻烦。

Step 13 – 旅行计划

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

选项1:近期在英国停留(留学生、旅行者等)

选项2:48小时内多次入境(机组人员等)

选项3:到英国转机并且不入境(联程转机的乘客等)

Step 14 – 信息细节

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

问题如下:

1. 英国入境地点(机场/火车站等,例:Heathrow airport)

2. 从哪个国家来?(例:中国,填写China)

3. 使用哪个航空公司或公共交通公司?

4. 订单号是什么?

5. 航班号、火车或轮船班次是什么?

6. 交通工具上的座位号(*选填)

Step 15 – 是否跟团抵英

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

➣ 游学团体、旅行团等——Yes

➣ 个人——No

Step 16 – 是否有同行者为18岁以下未成年

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

之前提到了:18岁以下未成年不用单独填表——可让同行的成年人将其信息归纳在自己表当中即可。

因此,若有同行人是18岁以下,则勾选Yes,并填写该未成年的相关个人信息;若没有则勾选No。

Step 17 – 出发前14天内去过的国家

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

➣ 国家名称:若未前往其他国家,只填写出发国家China即可。

➣ 到达日期:从常驻国家出发可以不填写这项,比如中国直飞英国;转机同学需要填写这一项,比如中国经迪拜飞英国。

➣ 离开日期:同上。

Step 18 – 除以上国家外有无其他国家

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

出发前14日内除Step17的国家外,是否有前往过其他国家的纪录——一般填写No。

Step 19 – 是否免于自我隔离

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

目前中国大陆到英国需要隔离——选择No。

*页面中点击guidance可以查看不需要隔离的国家名单/具体情况。

Step 20 – 是否知道你将在哪里隔离

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

若还不确定——No。会要求提供尽量详细的计划,比如酒店或朋友家。

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

若确定地址——Yes,填写具体相关信息👇

➣ 同住人姓名:自己住可不填或填写No

➣ 具体地址:遵循从小到大的原则,填写门牌号或宿舍号、楼号、街道名。

➣ Town/City 城市名

➣ Postcode 邮编

➣ 到达日期:日、月、年

➣ 离开日期:日、月、年

Step 21 – 是否有其他住址

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

一般没有——No。

Step 22 – 紧急联系人

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

如果同行人新冠检测呈阳性,但是又无法直接联系到你,会联系到紧急联系人。

➣ 紧急联系人姓名

➣ 紧急联系人电话号码

➣ 紧急联系人邮箱

Step 23 – 确认所有信息

最后全部填写过的信息会显示在页面,检查信息的正确性,并且声明:

我将在48小时内到达英国。

我在这张表格里输入的信息是正确的。

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

最后会弹出这个页面,点击 Submit 

表格到这里就填写完成啦!

英国入境隔离攻略

Self-isolation

最近也收到超多关于入境隔离的问题

最常见的就是

机场检测、隔离地点和活动范围

下面就一一为大家解答

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

机场检测

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

信息图片来源The Tegegraph

8月18日(周二),伦敦希思罗机场就公布:位于2号航站楼的Covid-19 Testing Centre新冠检测点已经正式投入运营:检测费用为£150。

该检测点由物流公司Swissport和Collinson耗时6周进行设计与建造的——包含24个拭样检测空间(每一个搭配一名护士);同一家庭的人将会在同一空间内进行检测,以节省排队者的时间。

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略
学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略
学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

希思罗机场2号航站楼的Covid-19 Testing Centre新冠检测点

图片信息来源Georgie Gillard@GETTY

目前,希思罗新冠检测点的入境检测完全属于自愿——在入境核酸检测结束后,结果将会在7小时候以邮件形式通知旅客。

对于隔离时间方面,希思罗负责人希望机场检测可以将隔离时间从14日减少至5~8日。预计英国官方将于8月底对机场核酸检测政策进行敲定。

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略
学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略
学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

希思罗机场2号航站楼的Covid-19 Testing Centre新冠检测点

图片信息来源Georgie Gillard@GETTY

一旦英国政府为机场检测开绿灯,希思罗官方表示将在9月开放5号航站楼新冠检测点;若英国政府提供相应补贴,那么希思罗机场可以将检测费用从£150降至£50。

隔离地点

与中国不同的是——英国只需要在自己的住所自主隔离,而不是集中隔离。

到达英国后,乘客可直接前往自己的住处。家人或朋友可以接机,但尽量不要使用公共交通工具。若不得不乘坐公共交通,需戴好口罩/做好防护措施,与他人间隔两米以上距离。

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

信息图片来源INDEPENDENT

➣ 在宿舍隔离

需要在国内出发前发邮件询问宿舍是否可以隔离住宿。若可以,抵英后则前往宿舍开始隔离;若不可以,则需要自己找到隔离期间的住所。(不用担心,几乎所有宿舍都允许自我隔离,建议出发前doublecheck以防万一)

➣ 在家中或朋友家隔离

要避免与家人朋友接触,尽量不去/减少在公共空间逗留的时间。

➣ 在酒店隔离

不可以去酒吧、餐厅、健身房等公共区域,且需与其他客人和员工保持两米的距离。

*若因为特殊原因不能在计划入住的地方实施安全自我隔离,需在到达时告诉边境检察官,他们会帮助和指导大家选择和预订隔离场所,隔离费用需要自理。

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

信息图片来源Telegraph

隔离期间活动范围

在抵英后的14天隔离期内,不可以擅自离开隔离地点

 

以下情况除外:

➣ 急需医疗救治

➣ 需要社会服务帮助

➣ 需要食物和药物,且无法快递,也无法让亲友送到

➣ 需要参加近亲的葬礼

➣ 需要履行法律义务

➣ 发生了紧急情况,比如隔离的场所失火等

 

隔离期间也不能接受任何人来访,包括亲戚和朋友。

学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

信息图片来源LBC

写在最后…

刚来的小伙伴也不用太担心

新学期英国大学都可以直接网上注册

一切事情网络搞定!

 

届时遇到任何自我隔离的问题

都可拨打英国政府隔离热线: 

0800 678 1767

原文始发于微信公众号(CSSA Warwick):学联帮转|回英必看!入境隔离表格填写教程+机场检测与隔离攻略

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Close Bitnami banner
Bitnami